25학년도 수능 영어 31번 문항 기출분석 | 상세한 해설과 풀이
게시글 주소: https://io.orbi.kr/00071618313
문학을 활용한 언어 학습이 개인적 몰입을 촉진하는 방식
핵심요약
문학은 언어 학습 과정에서 학습자가 단순한 규칙적 이해를 넘어 감정적으로 몰입(personal involvement)할 수 있도록 도와줍니다. 학습자가 문학을 경험할 때 언어는 단순한 텍스트를 넘어 감정과 상상력을 자극하는 요소로 작용합니다.
지문의 주제
문학을 활용한 언어 학습이 개인적 몰입을 촉진하는 방식
상세 해설
1) Literature can be helpful in the language learning process because of the __________________ it fosters in readers.
(문학은 독자에게 _________________을 길러주기 때문에 언어 학습 과정에서 도움이 될 수 있다.)
성희쌤 Comment: 빈칸은 문학이 언어 학습에서 어떤 긍정적인 결과를 가져오는지를 설명해야 하므로, 문학의 특징이나 역할을 파악하는 것이 중요합니다.
어휘 및 구문 분석:
fosters: 기르다, 조성하다 (문학이 독자의 몰입을 도와주는 역할을 강조)
2) Core language teaching materials must concentrate on how a language operates both as a rule-based system and as a sociosemantic system.
(핵심 언어 교재는 언어가 규칙 기반의 시스템이자 사회의미론적 시스템으로 어떻게 작동하는지에 초점을 맞춰야 한다.)
성희쌤 Comment: 언어 학습은 문법적 규칙(형태)뿐 아니라 언어가 사회적, 의미론적으로 어떻게 사용되는지를 함께 고려해야 효과적입니다.
어휘 및 구문 분석:
rule-based system: 규칙 기반의 시스템 (문법, 구조, 문장의 규칙성을 강조하는 학습 방식)
→ 이 지문에서는 언어의 규칙적이고 분석적인 측면을 나타내며, 문법 학습과 같은 전통적인 학습 방법을 의미합니다.
sociosemantic system: 사회의미론적 시스템 (언어의 사용이 사회적 맥락과 의미에 따라 변화하는 측면을 포함)
→ 문맥에 따라 언어가 다르게 해석되는 사회적 상호작용의 요소를 학습하도록 요구합니다.
3) Very often, the process of learning is essentially analytic, piecemeal, and, at the level of the personality, fairly superficial.
(학습 과정은 본질적으로 분석적이고, 단편적이며, 개인의 수준에서는 꽤 피상적인 경우가 많다.)
성희쌤 Comment: 전통적인 언어 학습 방식은 분석적이고 표면적인 데 그치며, 학습자의 감정적 또는 심리적 몰입을 충분히 끌어내지 못하는 경우가 많습니다.
어휘 및 구문 분석:
analytic: 분석적인 (언어의 규칙과 문장을 논리적으로 해체하는 접근법을 의미)
piecemeal: 단편적인 (전체적인 맥락보다는 작은 부분에 집중하는 방식)
superficial: 피상적인 (문맥상, 언어 학습이 감정적 몰입 없이 이루어지는 경우를 설명)
4) Engaging imaginatively with literature enables learners to shift the focus of their attention beyond the more mechanical aspects of the foreign language system.
(문학과의 상상력을 동반한 교류는 학습자가 외국어 시스템의 기계적인 측면을 넘어 관심의 초점을 옮길 수 있게 한다.)
성희쌤 Comment: 문학은 언어의 기계적 규칙이나 분석적 접근에 그치지 않고, 학습자가 언어를 감정적이고 창의적인 방식으로 경험하도록 돕습니다.
어휘 및 구문 분석:
mechanical aspects: 기계적인 측면 (문법과 구조처럼 고정적이고 분석적인 언어의 특징을 의미)
5) When a novel, play or short story is explored over a period of time, the result is that the reader begins to ‘inhabit’ the text.
(소설, 희곡 또는 단편 소설을 일정 기간 동안 탐구하면 독자는 텍스트를 '살아가게' 된다.)
성희쌤 Comment: "inhabit the text"는 독자가 단순히 텍스트를 읽는 것을 넘어 이야기에 몰입하여 그 속에 살아가는 듯한 감정을 느끼는 것을 나타냅니다. 이는 문학 학습의 몰입적 효과를 잘 보여줍니다.
어휘 및 구문 분석:
inhabit the text: 텍스트를 체험하며 몰입하다 (비유적 표현으로, 독자가 언어와 이야기에 깊게 빠져들어 마치 이야기 속 세계에서 살아가는 것처럼 느끼고 감정적으로 참여하는 것을 강조)
6) The language becomes ‘transparent’ ― the fiction draws the whole person into its own world.
(언어는 '투명해지고', 허구는 독자를 자신만의 세계로 끌어들인다.)
성희쌤 Comment: 여기서 "transparent"는 단순히 언어가 투명하다는 의미가 아니라, 언어 자체가 독자의 주된 관심사가 되지 않고 이야기에 몰입하도록 돕는 매개체로 작용한다는 것을 의미합니다.
어휘 및 구문 분석:
transparent: 투명한 (문맥상 언어의 규칙이나 구조에 얽매이지 않고, 독자가 이야기와 감정에 몰입하게 만드는 역할로 해석 가능)
논리 흐름 요약
문학은 언어의 규칙적, 분석적 측면을 넘어 사회적, 의미적 경험을 가능하게 한다.
문학 작품은 독자가 언어를 감정적으로 체험하고 몰입하도록 돕는다.
"inhabit the text"와 "transparent" 같은 표현은 문학이 언어 학습을 단순한 규칙 학습에서 감정적 몰입으로 확장시킨다는 점을 강조한다.
정답
⑤ personal involvement
→ 지문에서 문학은 학습자가 단순한 언어적 분석을 넘어 감정적으로 몰입할 수 있도록 한다고 설명합니다.
특히 “inhabit the text”, “shares their emotional responses”, “fiction draws the whole person” 등의 문장은 학습자가 문학을 통해 감정적으로 깊이 연결된다는 점을 강조합니다.
따라서, "personal involvement"(개인적 몰입)가 빈칸에 가장 적합한 선택지입니다.
오늘 분석한 기출 지문이 여러분의 수능과 내신 공부에 도움이 되었길 바랍니다!
더 궁금한 점이 있거나, 추가로 해설이 필요한 부분이 있다면 댓글로 남겨주세요.
네이버 블로그에도 다양한 영어 학습, 입시 관련 콘텐츠를 올리고 있으니 참고해주세요.
https://blog.naver.com/bsh_english/223740807849
함께 성장하는 영어 공부, 성희쌤이 응원합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
난 5명정도 남고 나머지 다 포기각서
-
저리가세요
-
생윤하고 한지 찍먹해보고싶은데 뭘로 어떻게 해볼까여 0
ㅈㄱㄴ 탐구 찍먹 해본적이 없어서… 사탐런하는데 뭐가 나랑 맞는지 확인하고 싶어서 찍먹해보고 싶음!
-
물탔는데 증거금 터지면 진짜 자살함...
-
왜냐면 나도 따뜻한거 마시는 비중이 전보다 늘었음...
-
???
-
오래된 생각이다.
-
기운나는구만
-
반수 국어 탐구 시간 말곤 파본검사 안해봄
-
웃으면서 떠드는 거 원래 그런 거임?? 이거 컴플레인 걸어도 되는 건지 아닌지...
-
파본검사를 안시켜주길래 조마조마하고 있었는데 왼쪽 앞 친구(오르비, 디시할거같이...
-
살쪗어요 2
77kg됨
-
일을 안 하고 먹고 살고 싶구나
-
그 사람 성별을 짐작하게 됨. 여캐 프로필은 여르비로 무의식적으로 인식함. 그래서...
-
있었음? 소수말고 다수
-
수능 감독관 <<<<< 이새끼들 왜 잘못해도 걍 넘어감? 7
수험생 최소 몇십명의 인생이 이새끼들 손에 달린거 아님? 신상 까고 면직을 하던...
-
저능아가 설대설로검사루트타는거 보여줄게
-
그런데 하나 안하나 60점대에서 70점대길래 나중에는 그냥 틀린건 틀렸다고 했어
-
스파게티 튀기기 5
-
신년 다이어트법 12
식비로 쓸 돈을 없애서 강제로 굶는다
-
상상이상이군ㄴㅎ
-
오늘 저녁 메뉴 추천 좀
-
특히 모고때 아 이거 내가 이런 발상을 못했으면 틀렸겠지…? 하면서 리버스 호머...
-
지하캠퍼스 공사땜에 축제 당분간 없다는데 오피셜인가여
-
내 멘탈이 더 중요함
-
고려대학교 신소재공학부에서 25학번 새내기를 찾습니다! 0
안녕, 안녕, 안녕하십니까~~ 민족 고대?강철~공대?재료~금속⭐️혁! 신소재!⚛️...
-
아 나도 이론상으로는 수능만점 가능하다고 ㅋㅋ
-
수능잘보면그만이야~ 6월 7월 9월 합쳐서 3점 5개 틀렸는데 수능은 3점 다 맞음 ㅎㅎ
-
스블 확통은 3월에나 종강이라는데 첫해 강민철쌤처럼 사단날라나
-
기상 13
으어
-
??? : 수능장 가면 3점 안 틀리니까 이건 맞는걸로 ㅋ 9
2024년 5월 교육청 학력평가 25번 틀려서 73점 2025학년도 6월 모의고사...
-
의대를 6등급쳐맞고 간다고요?? 이거 실화입니까?...
-
일단 나. 방에서 음식 절대 안 먹음 방문 꼭 닫고다니고 주방에서 음식냄새 들어오면...
-
개재밌겠네
-
25 수학 평가원 다 백분위 98이상이고 내신할때 학교에서 친구들 한 5명 이상...
-
수학 잡기술vs정석풀이 둘중 뭐가 더 좋은 추세인가요? 8
현우진하고 김범준 둘중에 고민중이에요..
-
빠대에선 메이랑 바스티온 경쟁에선 탱커할땐 라인라르트 딜러할땐 파라
-
국어 기출을 다시볼까 아니면 작년에 유기했던 간쓸개 후반회차를 풀까
-
2015년 일본 가고시마 현 야쿠시마 국립공원에서 수컷 일본원숭이 한 마리가...
-
고2 모고 3-4등급으로 국어 진짜 못하거든요.. 지금 올오카 듣는중인데...
-
헬린님 추정 입결표는 누백 3.8~4.0정도가 최종 합격권이던데 누백 3.7x정도면 합격 가능?
-
하루만 지나면 머리 개떡지는데 엄마가 이거밖에 안 쓰심뇨
-
헐 나 이거있음 10
콜린성 두드러기(Cholinergic urticaria)는 체온이 정상 체온보다...
-
어디든 메디컬 목표 재수생의 탐구 선택 훈수좀... 4
과탐은 내신때 하고 이후로 한적은 없습니다(거의 노베) 여기서 사탐을 과탐으로...
-
2024년 10월 교육청 학력평가 국어 수학 지2 2025학년도 대학수학능력시험...
-
넵
-
허벅지 개아프네 2
어제 하체를 열심히 하긴했어..
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.