25학년도 수능 영어 31번 문항 기출분석 | 상세한 해설과 풀이
게시글 주소: https://io.orbi.kr/00071618313
문학을 활용한 언어 학습이 개인적 몰입을 촉진하는 방식
핵심요약
문학은 언어 학습 과정에서 학습자가 단순한 규칙적 이해를 넘어 감정적으로 몰입(personal involvement)할 수 있도록 도와줍니다. 학습자가 문학을 경험할 때 언어는 단순한 텍스트를 넘어 감정과 상상력을 자극하는 요소로 작용합니다.
지문의 주제
문학을 활용한 언어 학습이 개인적 몰입을 촉진하는 방식
상세 해설
1) Literature can be helpful in the language learning process because of the __________________ it fosters in readers.
(문학은 독자에게 _________________을 길러주기 때문에 언어 학습 과정에서 도움이 될 수 있다.)
성희쌤 Comment: 빈칸은 문학이 언어 학습에서 어떤 긍정적인 결과를 가져오는지를 설명해야 하므로, 문학의 특징이나 역할을 파악하는 것이 중요합니다.
어휘 및 구문 분석:
fosters: 기르다, 조성하다 (문학이 독자의 몰입을 도와주는 역할을 강조)
2) Core language teaching materials must concentrate on how a language operates both as a rule-based system and as a sociosemantic system.
(핵심 언어 교재는 언어가 규칙 기반의 시스템이자 사회의미론적 시스템으로 어떻게 작동하는지에 초점을 맞춰야 한다.)
성희쌤 Comment: 언어 학습은 문법적 규칙(형태)뿐 아니라 언어가 사회적, 의미론적으로 어떻게 사용되는지를 함께 고려해야 효과적입니다.
어휘 및 구문 분석:
rule-based system: 규칙 기반의 시스템 (문법, 구조, 문장의 규칙성을 강조하는 학습 방식)
→ 이 지문에서는 언어의 규칙적이고 분석적인 측면을 나타내며, 문법 학습과 같은 전통적인 학습 방법을 의미합니다.
sociosemantic system: 사회의미론적 시스템 (언어의 사용이 사회적 맥락과 의미에 따라 변화하는 측면을 포함)
→ 문맥에 따라 언어가 다르게 해석되는 사회적 상호작용의 요소를 학습하도록 요구합니다.
3) Very often, the process of learning is essentially analytic, piecemeal, and, at the level of the personality, fairly superficial.
(학습 과정은 본질적으로 분석적이고, 단편적이며, 개인의 수준에서는 꽤 피상적인 경우가 많다.)
성희쌤 Comment: 전통적인 언어 학습 방식은 분석적이고 표면적인 데 그치며, 학습자의 감정적 또는 심리적 몰입을 충분히 끌어내지 못하는 경우가 많습니다.
어휘 및 구문 분석:
analytic: 분석적인 (언어의 규칙과 문장을 논리적으로 해체하는 접근법을 의미)
piecemeal: 단편적인 (전체적인 맥락보다는 작은 부분에 집중하는 방식)
superficial: 피상적인 (문맥상, 언어 학습이 감정적 몰입 없이 이루어지는 경우를 설명)
4) Engaging imaginatively with literature enables learners to shift the focus of their attention beyond the more mechanical aspects of the foreign language system.
(문학과의 상상력을 동반한 교류는 학습자가 외국어 시스템의 기계적인 측면을 넘어 관심의 초점을 옮길 수 있게 한다.)
성희쌤 Comment: 문학은 언어의 기계적 규칙이나 분석적 접근에 그치지 않고, 학습자가 언어를 감정적이고 창의적인 방식으로 경험하도록 돕습니다.
어휘 및 구문 분석:
mechanical aspects: 기계적인 측면 (문법과 구조처럼 고정적이고 분석적인 언어의 특징을 의미)
5) When a novel, play or short story is explored over a period of time, the result is that the reader begins to ‘inhabit’ the text.
(소설, 희곡 또는 단편 소설을 일정 기간 동안 탐구하면 독자는 텍스트를 '살아가게' 된다.)
성희쌤 Comment: "inhabit the text"는 독자가 단순히 텍스트를 읽는 것을 넘어 이야기에 몰입하여 그 속에 살아가는 듯한 감정을 느끼는 것을 나타냅니다. 이는 문학 학습의 몰입적 효과를 잘 보여줍니다.
어휘 및 구문 분석:
inhabit the text: 텍스트를 체험하며 몰입하다 (비유적 표현으로, 독자가 언어와 이야기에 깊게 빠져들어 마치 이야기 속 세계에서 살아가는 것처럼 느끼고 감정적으로 참여하는 것을 강조)
6) The language becomes ‘transparent’ ― the fiction draws the whole person into its own world.
(언어는 '투명해지고', 허구는 독자를 자신만의 세계로 끌어들인다.)
성희쌤 Comment: 여기서 "transparent"는 단순히 언어가 투명하다는 의미가 아니라, 언어 자체가 독자의 주된 관심사가 되지 않고 이야기에 몰입하도록 돕는 매개체로 작용한다는 것을 의미합니다.
어휘 및 구문 분석:
transparent: 투명한 (문맥상 언어의 규칙이나 구조에 얽매이지 않고, 독자가 이야기와 감정에 몰입하게 만드는 역할로 해석 가능)
논리 흐름 요약
문학은 언어의 규칙적, 분석적 측면을 넘어 사회적, 의미적 경험을 가능하게 한다.
문학 작품은 독자가 언어를 감정적으로 체험하고 몰입하도록 돕는다.
"inhabit the text"와 "transparent" 같은 표현은 문학이 언어 학습을 단순한 규칙 학습에서 감정적 몰입으로 확장시킨다는 점을 강조한다.
정답
⑤ personal involvement
→ 지문에서 문학은 학습자가 단순한 언어적 분석을 넘어 감정적으로 몰입할 수 있도록 한다고 설명합니다.
특히 “inhabit the text”, “shares their emotional responses”, “fiction draws the whole person” 등의 문장은 학습자가 문학을 통해 감정적으로 깊이 연결된다는 점을 강조합니다.
따라서, "personal involvement"(개인적 몰입)가 빈칸에 가장 적합한 선택지입니다.
오늘 분석한 기출 지문이 여러분의 수능과 내신 공부에 도움이 되었길 바랍니다!
더 궁금한 점이 있거나, 추가로 해설이 필요한 부분이 있다면 댓글로 남겨주세요.
네이버 블로그에도 다양한 영어 학습, 입시 관련 콘텐츠를 올리고 있으니 참고해주세요.
https://blog.naver.com/bsh_english/223740807849
함께 성장하는 영어 공부, 성희쌤이 응원합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
현실안주vs그래도한번더해보자 사실 안주도 아니야 그냥 합리화지 결국 서울대에 못간...
-
학교 다니면서 반수할 수 있을까 동기들한테 들키기 싫은데
-
난 솔직히 기만글은 별 거 없는 사람이 약간 눈살 찌푸려질정도로? 온몸비틀면서 기만...
-
1. 독재- 잇올, 이투스247 이번 수능 국어백분위99로 ㅈㄴ잘나왔는데 현역 때...
-
스타트 문제집 추천좀여
-
댓글이 달려있네
-
수학N제 2
공통 4점 기출은 다 풀 수 있는데 굳이 입문N제를 풀어야 하나요?
-
캬
-
ㅋㅋ
-
커피 사먹어야징
-
과탐을 못 버려서 울음이 광광 나오네
-
언미물지 99 92 2 88 80 올해 한양경영 갔습니다 삼반수 때는 사문 생윤이나...
-
ㅇㅈ 2
는 제 레슬링화입니다
-
n수하고싶어지고 컨텐츠욕심생기고 병신같은소리하는애들도 개나소나...
-
저게 어캐 한사람임?.
-
생2 어케 공부하셧나요
-
필통이 너무 작은가봐요 필통 새로 사야지
-
지금 깨버림 2
왜지
-
이거 보고 6모 9모 수능 다 신청하기로 했다 이건 반쯤 농담이고 문득 실패만큼...
-
성장호르몬은 잠에 든 후 2시간 정도 이후부터 분비된다.또한, 성장호르몬은...
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ 0
새벽이라 ㅇㅈ검색순위에 있는 거 개웃기네
-
여기 사람들한텐 필요 없나
-
ㅇㅈ 17
스와힐리어의 ㅅ도 기억 안 남 ㅋㅋㅋ
-
반갑습니다
-
힛! 0
잠아 오라
-
세상이 우릴 때리는 이유는 우리가 잘자라길 바라기 때문이지 않을까요 좋은글 봐서 공유함
-
15일 연속의 게시글의 힘이구나 이게 흑흑흑
-
나 지금까지 수 > 뉴인줄알앗는데 현우진 이미지 커리큘럼보니까 걍 같은곳에 잇네…? 무ㅜ냐…??
-
진심으로 ㅈ반~평반 가서 내신만 주구장창 팔 거임 1-1 어차피 애들 다 열심히 할...
-
새벽엔 4
탐구
-
삼반수 ㄱ? 2
현역(백분위) 83 80 2 84 81 재수 98 81 2 81 91 삼반수 할까...
-
민트초코 디핑 푸욱!
-
남 눈치를 덜 보고 자기 주장은 강한편이지만 자기 기준에서 합리적인 반박은 수용하는...
-
잘자요 좋은꿈꾸시고 내일도 화이팅.
-
어우 허리가 넘 아픔 응원 체험 했더니ㅋㅋ
-
이제 내일이면 0
합격 발표 나오는 주간이 되는군요 길고 긴 시간이었다…
-
본인의 4수 생활 + 펑펑 놀던 중고등학교 시절 + 앞으로의 대학생활 이것들을...
-
5억? 10억?
-
자퇴 안 했으면 여기 가야 햇슴
-
다른 책 병행없이 수학만 하루에 6시간내외로 할때 월~토 한다고할때 다 푸는데...
-
동국대라해서 캠퍼스어디냐 물어보니 서울캠.. 이라길래 호텔경영이라함 검색해보니...
-
Flex ㅇㅈ 3
멜 샀음 ㅈ사기 오피챔 캬
-
왜 난 계속 그대로지 나만 이럼?
-
제발 붙어라
-
다들 이거 보셈 5
보고 야식먹고 살찌셈 ㅋ.ㅋ
-
ㄹㅇ
-
소화가 안돼
-
슈냥님.. 0
….
-
평반고임? 2
진한ㄱ률 개높내
-
ㅏ 미적 해야하는데 11
수악 유기중
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.