어그로 끄는 방법은 모르지만, 한 번 보쉴?
게시글 주소: https://io.orbi.kr/00066943695
이런 자료는 어떤가요?
AI로 이런저런 교재 뽑다가
영어 교재도 한번 뽑아봤는데
반응이 좋으면 2024학년도 자료를 뿌릴게요
혹은 더 반응이 좋아면 더많이 뿌릴지도.
추천과 팔로우는 작성자를 춤추게 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
현역때 정시로 서강대 갔고 올해 반수했는데 국어를 너무 못쳐서 성대가거나 원서...
-
얼버기 0
음~ 추워
-
갑자기 든 생각 5
나를 팔로워하신 분들은 이딴 똥글을 보려고 한 게 아닐텐데 분명 메인글에서의 나름...
-
진짜 씻으러간다 0
씻고오면 다들 죽어있겠지
-
국어못해서까먹었다
-
전 행복불감증 있는거 같아요.. 수능을 계속 봐서 그런가 딱히 행복한적도 어떻게하면...
-
일찍일어나는법 2
섹스온더비치 노래로 알람맞춰놓으면됨 ㅇㅇ 그 싸비나오기전에 1분 좀 넘게 긴...
-
얼버기 4
26수능을 위한 첫걸음 스타또
-
음냐
-
수학 100 질받 10
수학 100 질받 받아여
-
다시 생활패턴 레전드병신됨 내일은 저녁 8시에 일어나겠네
-
이거 잘한듯
-
진학사랑 고속에서 왜 안보이는 것 같죠..
-
빅맥, 상하이- 무난 1955-goat 베토디-goat 슈비버거- 굳이?...
-
수급자라서 인강/학원/과외 도움 못받았습니다 고1~고2: 고정1 / 고3: 1~2...
-
1.햄버거 2.봉지라면 3.그외댓글
-
작년 5월 모종의 이유로 1년 정지먹고 풀렸는데(그 전에 하루, 일주일, 한달...
-
글 쓰는 거 보면 23
될놈 안될놈 구별이 어느정도는 가능함 오랜 생각임
-
원장연 정상화 ㄷㄷ
-
인섹은 신이다 2
인섹 롤체 틀어놓고 잠자면 잠 개잘옴 이게...
-
난 너를~~~
-
생체 뷰봇들 나와라
-
강대 계열 재종 6평장학 받아보신분?! 강대 대성 스투 별관 마이맥 기숙 반수 시대 s2 본원 0
안녕하세요? ☺️ 혹시 올해 강남대성(강남역), 대성본원(노량진), S2(대치동),...
-
걍 자러갈게오 8
먼가 오늘따라 피곤하네, 좀 자다가 7시에 일어나서 학교가야겟다
-
ㅈㄱㄴ
-
쩝
-
학교를안가면되는데
-
1.과방에 가방을 미리 놓는다 2.출석을 받는다 3.인상을 조금 찌푸리고, 살짝은...
-
나는 공부 하나도 안하고 매일 학교 놀러다니는 학생이었음. 근데 고1때부터 항상...
-
엉엉...ㅠㅠ
-
대학 와서 출튀하는 법 15
화장실에 가방 던져놓고 출석 먼저 부를 때 손 들고 자연스럽게 뒷문으로 전화온 척...
-
배경지식으로 에이플 쟁취한다
-
일단 부모님 폰을 전날에 쌔벼서 담날 우리 딸이~ 일이 있어서 일찍 학원에서 나가야...
-
다들 뭐해요 11
-
테무에서 50,000원씩 돈을 뿌리고 있습니다 신규회원, 기존회원 모두 링크 통해...
-
롤접어야지 13
다신안한다
-
일찍 자야지. . . .
-
홍대 펑크 0
정시 펑크 난적잇어요? 자연계열
-
자야지 2
수면브금
-
자자 다들 잘쟈 3
그럼 난 ㅇㅈ을 해볼게
-
안녕히 주무세요 5
얘들아 잘자
-
라인 제발 6
35333 갈 대학 잇?
-
진짜 좆같다
이정도는 필요합니다 선생님
어그로의 세계는 심오하군요 ㄷㄷ
근데ㅜ이렇게까지 다양한 번역이 필요한가요??
그 실제로 원래 번역을 이해못하는 경우가 많아서, 좀더 쉬운 표현으로 바꾸는 과정을 추가하는 과정을 만든거에요.
좀 더 쉬운 어투로 번역하는걸 만드니까, 제 후배가 영어공부하기 좋다고 하더군요
개인적인 생각으로는요, 사람마다 다른건 분명하겠지난 번역하는 능력이 매우 좋아도 이게 모르는 단어가 나오거나 문장 구조가 어색하면 크게 무너질것같아요.. 번역은 1차랑 2차 사이 정도로 해줘도 이해하는데 큰 어려움이 없고 충분하지 않을까 하는 생각이 듭니다..! 아예 번역본을 보고 풀어도 만점을 못 받는 경우도 있어서.. 번역에 큰 비중을 두기 보다는 논지를 파악하는 논리력 같은걸 기를 수 있었으면 좋을 것 같다고 생각해요.. 예를 들면.. 필자의 입장이 드러나는 문장을 강조한다던지 중심 내용이 드러나는 문장을 알려주는 느낌으로요! 그리고 모르는 단어 정리하는건 매우 좋은 것 같은데.. 저렇게 지문 하나마다 단어장이 따로따로 있으면 보기 불편하지 않을까 싶습니다! 아예 모르는 단어를 정리하는 공책이나 작은 노트 같은걸 따로 분리해서 한꺼번에 모아볼 수 있으면 좋을 것 같아요.
오호 그럼 그 버전으로도 한 번 만들어볼게요! 좋은 아이디어 감사해요!!
선생님은 주로 어떤 LLM을 사용하시나요?
아신다는 가정하에, 저는 미스트랄을 씁니다. 7B가 가벼워서 좋기는한데, 서버에는 좀더 높은 용량을 세팅해서 돌리고 있어요.
아 그리고 전 번역기는 deepL 사용 중인데 좋더라고요
저도 디플 API 오지게 씁니다. 한달에 그거만 40만원나감 ㅠㅠ
와.. ㄷㄷ 확실히 업무에 사용하면 돈이 꽤나 많이 나가는군요
그리고 강사말고도 하는 일때문에... OPEN AI한테 한달에 500은 박는듯 ㅠㅠ api 좀더 싸면 좋을텐데;;
와우……