이책 읽을수 있으시면 영어고수 인정합니다
게시글 주소: https://io.orbi.kr/0004900028
요즘 드라마로 유명한 '왕좌의 게임' 입니다.
국내의 쓰래기같은 번역으로 유명하죠. 그래서
차라리 원서를 보자! 하고 샀는데.
엄...음... 이건... 어...
마치 한글을 모르는 외국인이 무협지를 읽으면 이런 느낌일까요
내용이 궁금하면 검색을 해보세요
제 취미가 외국사이트(reddit 등)에서 노는건데
이건 수준이...
ㅡㅡ;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
D-350 공부 4
-
습관 1
성공한 사람은 서로 통하는 무언가 있고, 실패한 사람은 서로 탓하는 무언가 있다....
-
D-351 공부 2
-
D-352 공부 6
-
D-353 공부 4
-
D-354 공부 3
-
D-355 공부 4
-
D-356 공부 0
-
D-357 공부 0
-
D-358 공부 2
-
D-359 공부 2
-
재수 고민 0
재수 고민하시는 분들 부모님께 뭐라고 말씀 드리시나여 ㅜㅜ
-
D-360 공부 0
-
D-361 공부 4
-
D-362 공부 4
-
D-363 공부 6
-
D-364 공부 0
-
D-365 공부 0
-
D-366 공부 0
-
뚜레쥬르 잔망루피 케이크랑 선물세트 받았네요 진짜 졸귀... 선물 받은거 보니 수능...
-
D-367 공부 0
-
D-368 공부 0
-
D-369 공부 2
-
D-370 공부 0
-
D-371 공부 0
-
D-372 공부 0
-
손에 안잡혀요 ㅜㅜㅠ
-
선생님이 카톡으로 뚜레쥬르 찹쌀떡 보내줬는데 먹고 대학 찰싹 붙으래 ㅠ 수능 D-8 ㅎㅇㅌ
-
D-373 공부 0
-
D-374 공부 0
-
D-375 공부 2
-
D-376 공부 2
-
D-377 공부 10
-
D-378 공부 2
-
D-379 공부 2
-
D-380 공부 2
-
D-381 공부 2
-
오늘은 제가 30대에 부동산 투자를 하며 1억이라는 큰 돈을 잃고 깨달은 점에 대해...
-
D-382 공부 2
-
D-383 공부 6
-
D-384 공부 2
-
D-385 공부 0
-
점심에 먹은 곳이 좀 맛없어서 저녁에 맛있는거 먹고싶음. 메뉴 추천 고고
-
좋은 아침이야 0
좋아!!(좋은 아침이라는 뜻)
-
패배주의 극복 방법 좀 14
머리거 그닥 좋지도 못하고 adhd 있어서 몰입과 집중을 못함. 그냥 어릴때부터...
-
주택담보대출 받으려고 보는데 디딤돌인가 그게 이자 가장 낮대서 조건 보니깐...
-
교통사고 합의금, 교통사고전문변호사에게 맡기는게 훨 나음 0
지인이 과외 하면서 모은 돈으로 중고차 뽑자마자 사고났는데, 교통사고 소송 일처리...
-
ㅇ 1
ㅇ
-
인생 헛산거 아님? 대학 가긴 했을까? 대학 갔으면 더 비참할듯 자기 인생도 책임...
-
아이유콘서트 1
직접 촬영한 아이유
피네간의 경야 예상했는데..