내가 병1신인지.. 답지가 병1신인지..
게시글 주소: https://io.orbi.kr/0004775256
The changing energy that marked the success of the real man’s climb to fame was the awareness of the path for his family’s sake.
N제 10회를 기분 좋게 마무리하는데.. 갑자기 이 등장이 등장했어요.. 그래서 '저는' 해석이 좀 잘 안되길래.. 답지랑 비교했는데.. 밑에 구문풀이도 있는 거에요!
그래서 '아 좀 힘든 부분인가 했어요. 근데 해석이 되요. 근데 이상해요..ㅠㅠ'
The changing energy [that marked the success of the real man’s climb to fame] was the awareness of the path for his family’s sake.
일단 저는 묶었고, 본동사를 찾았답니다.(여깄다 요놈!)
이제 []안의 문장을 해석하기 시작했죠.
[that marked the success /of the real man’s climb /to fame]
(저는 전치사 앞은 무조건 끊거든요..ㅠㅠ)
- 실제 남자의 명예를 위해서 오르기의 표시된 성공..
합쳐서..
The changing energy [that marked the success of the real man’s climb to fame] was the awareness of the path for his family’s sake.
실제 남자의 명예를 위해서 오르기의 표시된 성공인 변화하는 에너지는 그의 가족을 위한 그 길의 인식이었다.
제가 해석을 이상하게 하나요? 저는 to를 하기위해서라고 해석했고.. of를 ~의 라고 해석했는데..
전치사 때문에 진짜 돌아버리겠어요 ㅠㅠ... 전치사 정리된 단어장 같은 거 있나요??ㅠㅠ...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
다시공부하러감..
-
못 잤어요 내일이면 수학 셤이예요... 대학 시험은 범위가 어마무지해요..ㅠ
-
빈말이 아니아 진짜 죽을것같다...
-
프리퀀시 좋다길래 고민중..
-
이러다가는 수능이 와버렷
-
수시반수생이라 준비 1도 안 했는데 1차를 덜컥 붙어버렸어요… 3일 남앆는데...
-
육군도 장점이 분명히 있을텐데 해병대/공군/카투사만 들어본 거 같아요 육군만의 장점이 뭔가요??
-
11월에 26메가패스 오픈하던데 이미 이적시장 끝난 상태로 라인업 나오는 건가요?...
-
뭐가 되고 싶은걸까 잘 모르겠다 그냥 가라앉는중인가?
-
어그로 죄송합니다… 루소가 자연상태에서 소유권이 없다는걸로 아는데 사유재산은 존재 하는 것 인가요?
-
얼버기 7
-
좋겠다 빡대가리인 나 대신 봐주는거지
-
은근 깡계산도 0
막힘없이 빠르게 할 줄만 알면 그렇게 비효율은 아닌 듯..
-
확통 0
경우의수에서 살짝 막혔는데 확률 들어가니까 좀 재밌어지네 ㄷㄷ
-
직각 성질 이용도 하고 답이 루트가 나오길래 깡계산(+3분) 했는데 그래도 루트가...
-
공부해야되는데 0
하
-
수능이였으면 96점 백분위 100가능?
-
고1입니다 언매 개념 2회독 돌리고 기출 들어갔다가 머리깨져서 그냥 화작이나 할까...
-
롤한판만할까
-
일반화학도 함 해봄 ㅇㅇ
-
흠
-
백분위 예상 어떻게 될까유 미적 14, 28, 30 틀인디
-
10번문젠가 거기 원 나와서 좀 당황스러웠음 그냥 거리구해서 부정방정식으로 풀면...
-
감 다시 찾는데 얼마 정도 걸림? 1달안에 가능인가
-
1년 동안 없애보신 분 있나요
-
닥친게아니면몸이안움직여져요
-
티비 나와서 내일이면 수능이 치뤄지는 날입니다 전국 수험생들 모두 지금껏 열심히...
-
난독증에도 0
약이 있다면 정말 좋겠다
-
화력 테스트
-
왜케 머리아프지 2
끄사아아악
-
2024.10.15(화) 실시된2024학년도 10월 고2 모의고사 수학영역...
-
인생의 멘토인 분이라 콘서트 꼭 가고싶은데 온라인 수강생이라 실패했네요.. 티켓...
-
오죽하면 내가 지금 일어나서 오르비에 글을 쓸까 잠도 다 깼어
-
야매합 떴던데 붙으셨는지 붙으셨으면 같이 면접까지 부숴봅시다!
-
꽤 어렵네요
-
공부 끝내고 집 돌아와서 침대에 누웠는데 바로 옆 벽에 모기가 달라 붙어 있는...
-
봉사추천 0
요양원
-
그게 나야 바 둠바 두비두밥~ ^^
-
아 자고싶다 1
허리 끊어지겠네 ㅜㅜ
-
밤새야겠다 1
기분 꿀꿀하다
-
강윤구 수강기간 1
내년 수능 치는 07년생입니다. 지금부터 강윤구 쌤 4공법 스타터 시작하려고...
-
꼬소한 방어
-
9평 87 10평 90인데 1회 78 2회 80 3회 82 4회 80 5회 85나옴...
-
수능끝나고할거 1
추천좀
-
왠지 그 녀석도 왔을까? 여기 저기 둘러보아도 성적 주작 하는 소리만 저기 김동원...
-
서울교대 1
계속 하락중인데 2030년쯤에는 어디라인정도에 안착하게될까요
-
잠이 안 옴 30분은 걍 누워만 있었는데 ㅅㅂ 왜 잠이 안 오냐
-
밥먹으러가야지 8
흐
-
헌혈 장점 30
지역구에 따라 다른데 일정 기준치만큼 헌혈하면 신청한 사람에 한해 표창장 같은 걸...
-
현실도피중ㅋㅋ 1
시간아멈춰라
to achieve a high position in a list or competition
climb to:
The book climbed steadily to number oneon the New York Times bestseller list
------
To를 ~를 위해서라고 사전식 1:1대응으로 외워서 생긴 일 같습니다.(또 to+R이 아니니 ~를 하기위해서라고 해석하기 애매하죠?)
비유적으로 명예를 향해(to의 이미지를 생각하시면 됩니다)오른다는 것은 결국 명예 달성을 위해서라는 말과 일치합니다.
많은 문장들을 통해 이미지적으로 익히는 것을 추천합니다.
헉..승동쌤!! ㅠㅠ to의 이미지 이런 걸 잘 모르겠어요..ㅠㅠ.. 어쩌죠..
명성을 향한 남자의 진정한 오름의 성공을 나타냈는 변화하는 에너지는 ~ 이라고 해석되는데요....
위에 승동쌤께서 답변을 달아주셨네요 ㅋㅋ
아 진정한 이런게 어디있나요??ㅠㅜㅠ...
도서관가서
grammar in use intermediate
전치사 파트만 찾아보세요
이게 뭔가요?? 책인가요??
네ㅋㅋ영문법 책인데
실제 영문과 수업때도 쓰이고 괜찮아요. 참고로 설명 영어로 돼있어요
marked the success를 자꾸 표시된 성공이라하시네요;;
A that marked the success of the real man's climb to fame -> 명예를 향한 / 진정한 남자의 오르기(등반)의 / 성공을 표시한(찍은)/ A
이렇게 보시면 될 것 같네욤
marked를 분사로 인식하시면 안돼요 정관사 the와 붙은 명사는 수식 안받고 문장 맨앞에 와요 또 이게 marked가 전치수식하는 분사라면 주격관계대명사 that에 대응하는 동사가 없어요 뒤의 the sucess~fame 까지가 marked의 목적어입니다
The changing energy [that marked the success of the real man's climb to fame]에서
to 를 위해서라고 해석하셨는데 전치사는 그 의미가 다양해서 약간 추상적으로?이미지성을 통해 이해해야 합니다. 저는 "→" 이 느낌으로 해석합니다.
남자가 climb하여 fame으로 가는 것이죠.
To는 목적지를 콕 집었을때구요 for이 윗분이 말씀하신 화살표의 느낌입니다. Train for ~~이러지 train to ~~안하잖아요