kanute [309652] · MS 2009 · 쪽지

2011-08-16 01:46:11
조회수 910

전치사+관계대명사

게시글 주소: https://io.orbi.kr/0001593611

어케 해석하시나요?
혹시 신탁스 보신분들 이명학샘은 이부분 어떻게 가르키나요?

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 설교돼지 · 279791 · 11/08/16 01:50 · MS 2009
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 설교돼지 · 279791 · 11/08/16 01:53 · MS 2009

    선행사 전치사 + 관대

    선행사 뒤에서 끊는다 -> 선행사를 관계대명사에 넣어준다 -> 전치사랑 같이 걸어서 해석.

    ex) this has an opening, in which a problem or a conflict is revelaed and background information is supplied.

    직역해보면

    이것은 오프닝을 가지고있다. 이 오프닝 안에서 문제와 갈등이 들어나고~

  • kanute · 309652 · 11/08/16 01:59 · MS 2009

    오 감사해용^^ 명학샘 방식인가여?

  • 설교돼지 · 279791 · 11/08/16 02:07 · MS 2009

    넴~!

  • kanute · 309652 · 11/08/16 02:09 · MS 2009

    죄송한데여 분사구문방식도 괜찮으시면 하나만 부탁드려요 ^^;

  • mcwilliam · 302603 · 11/08/16 15:14 · MS 2009

    특정t 방식이라기 보다는 대부분 저렇게 해석하지 않나요??

  • 아리랑동동 · 365194 · 11/08/16 20:26 · MS 2011

    관대의 선행사만 찾으면 됩니다 예를 들어,

    Modern anthropology begins in the scientific skepticism with which he examined the traditional orthodoxies~~

    현대 인류학은 과학적 회의주의에서 시작하는데, 과학적 회의주의와함께 그는 정설을 시험했다~